Weihnachten im Elsass

Publié le par MCAR 2006/2007

Guten Tag aus der Weihnachtsstadt Straßburg !

Das Weihnachtsfest ist im Elsass (Alsace) ein ganz wichtiger Termin im Kalender. Die Traditionen sind manigfältig und können sicherlich mit den schönsten Weihnachtstraditionen der Welt mithalten! Sind Sie ein Weihnachtsfan ? So laden Sie Ihre Hotelgäste ein die Städte, Dörfer und Märkte zu besuchen ! Wie steht es mit den Traditionen im Elsass ?

 Als "magische Stadt" bietet sich dieses Jahr Straßburg an. Der grosse Weihnachtsmarkt wird nun zum 431. Mal veranstaltet! Im Jahr 1570 wurde im Zuge des Straßburger Protestantismus, als Zeichen gegen die katholische Tradition der Heiligennamen, anstelle des "St. Nikolaus-Markts" der "Christkindelsmärik" gesetzt. Somit hat die Reformation bis hinein in katholische Tradition Veränderungen bewirkt. Der Begriff "Christkind" sollte an Jesus selbst erinnern. Der Brauch verselbstständigte sich dann im Laufe der Zeit, und die Figur des weissgekleideten Mädchens mit blonden Locken entstand, so dass wieder eine eher heidnische Gestalt in die eigentliche Christkindel-Idee eingebaut wurde. 

 Im Elsass steht an der Seite des Christkinds der "Hans Trapp". Hans Trapp ist eine Mischung aus Weihnachtsmann und Knecht Ruprecht. Elsässer sehen Hans Trapp als das wahre Vorbild des Weihnachtsmann. Er wird hier und da auch "Rüpelz" genannt, weil er der Sage nach rohe Tierhäute statt des Mantel getragen haben soll.

 Die Legende besagt, dass der Raubritter Hans von Drodt von seiner Burg Berwartstein aus die Stadt Wissembourg bedrohte. Die Bevölkerung hat ihn nie vergessen und Generationen später noch war er "der Schwarze Mann", mit dem Kinder erschreckt wurden. Später dann soll daraus die Figur des Weihnachtsmanns entwickelt worden sein. Der Weihnachtsmann musste aber lieb sein, und so wurde Hans Trapp zu Knecht Ruprecht "degradiert", als der eher raue Geselle an der Seite des Weihnachtsmanns.

 Für einen herrlichen Bummel durch das Weihnachtsland Elsass kann man folgende Städte empfehlen

 Straßburg: Christkindelmärik (Place Broglie) 24.11. - 24.12  -  Weihnachtsmarkt (Place de la Cathedrale) 24.11 - 31.12 sowie der Bredlemarkt (Place de la Gare) 24.11 - 31.12. und Markt der Gaumenfreuden (Place Meuniers) 01.12. - 24.12

 Colmar: Weihnachtsmarkt vom 24.11 - 24.12 Place des Dominicains, Place de l'Ancienne Douane, Petite Venise, "Koifhüs"  -  es bietet sich ferner an Besuch des Museum Unterlinden: Führung zum Thema Geburt Christi. Mehr Infos zu Colmar.

 Kaysersberg: echter Handwerkermarkt an verschiedenen Tagen des Dezember (1,2,3,7,8,9,14,15,16 sowie 19-23.12.) Stadtthema: Adventskränze

 Ribeauvillé und Riquewihr: Thema: Weihnachten im Mittelalter - an Dezembertagen 8/9,15/16 - Weihnachtsmarkt in Riquewihr im Dezember 1/2, 8/9, 15/16 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr wünscht Ihnen

Pascal Roser

 

Publicité

Publié dans ALLEMAND

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article